2008年 04月 17日
406K |
ベェーーッ!
←いつもありがとうございます。
窮鼠、猫を噛む
この言葉が好きなんですよ。
こんだけ、緊迫感が出ていて、死にもの狂いで
おまけに強い奴に向かって行く。って、言葉は他にないですよね。
でも、不満なのは “戒め” みたいな事が入ってないんですよ。
ただの状況描写だけでさぁ《ケチをつけだしたぞ・・》
鼠が追い詰められて猫を噛んだ・・
それがどうしたの?って、感じです。《いや・・好きな言葉って言ってたよね?》
なので、ちょっと改良して後世に伝えようと思うんですが
どうでしょうか?《誰にお伺い?》
急遽、猫を噛む
本当は犬を噛みたいんだけど、犬が強そうなんで、とりあえず、猫を噛んでみる。
言い換えれば・・
上司に言いたい事をグッと堪えて、部下に八つ当たりする。《よくある話だね・・》
『俺さぁー昨日、課長にムカついて・・・急遽、猫、噛んじゃってさ。それで、ちょっとスッキリしたよ。』
みたいな。《みたいな。じゃないよ・・情けない諺だよ・・》
ま・・
こんな諺を使う人には、なりたくないですね。《そんな諺を考える人にもね》
by kelbin
| 2008-04-17 23:59
| K100D